Oh I wouldn't actually use Middle English -- I would never have the patience for that ;) I'm glad you like the idea, though.

Picard/Q is weird because it's exactly the type of ship I usually hate -- extreme power differential, one of the characters spends all his time irritating and messing with the other, etc. But for them, I love it for some reason.